Category: литература

Русалочка

Италия в июне 2018 года. Часть пятая: Равенна. Глава 1 - прогулка по городу.

Равенна меня просто потрясла! Поначалу она показалась мне очень милым, типичным итальянским городком, но уж очень провинциальным. Конечно, я слышала о мозаиках Равенны, и даже видела репродукции в книгах :) Но я даже не подозревала, какой эффект произведут на меня храмы Равенны и её мозаики. Вот уж действительно - всё надо увидеть своими глазами!

Collapse )
Русалочка

Италия в июне 2018 года. Часть вторая: Флоренция. Глава 10 - Санта Мария Новелла.

В этот храм мы заходили в свой первый приезд во Флоренцию несколько лет назад. Решили зайти сюда ещё раз, чтобы освежить впечатления :) Вообще-то, вход в Санта Мария Новелла платный, но у нас был единый туристический билет, в который входил и этот "объект".
Collapse )
Русалочка

Италия в июне 2018 года. Часть вторая: Флоренция. Глава 9 - Библиотека Лауренциано.

Попали в библиотеку со второй попытки. Вроде бы, жили совсем рядом, но оказалось, что осмотреть библиотеку можно лишь в определённое время.
Collapse )
Русалочка

"Дон Кихот" в Мариинском театре 7 апреля 2017 г. - Шакирова, Камарго

Билет брался "на фестиваль". Рассчитывала я на какого-нибудь гастролёра, а то и пару гастролёров. Почему-то думала, что увижу солистов Большого театра :)
А приехал к нам Даниэль Камарго из Национального балета Нидерландов.
Collapse )
Русалочка

Двойное интервью Йонаса Кауфманна и Филиппа Джордана.

Интервью опубликовано в журнале CLASSICA  за февраль 2017 года.
Перевод взяла в группе В контакте JONAS KAUFMANN FAN CLUB.RU, причём автор перевода почему-то остался неизвестен :) В ответ на мою просьбу разрешить опубликовать перевод здесь получила подтверждение члена группы. Мол, раз никто не запрещает публиковать этот перевод, значит, опубликовать можно :) Что я и делаю. Кое-что подправила в пунктуации и в орфографии, но в основном перевод такой, какой есть. И фотографии из того же источника.
Collapse )
Русалочка

"Дон Кихот" 15.03.15 г. в Мариинке - Батоева, Эрнандес

Надежда Батоева дебютировала в партии Китри на фестивале балета "Мариинский". В партнёры ей сначала прочили француза Алю, а в итоге пришлось танцевать с мексиканцем из Национального балета Нидерландов Исааком Эрнандесом.
Collapse )